Terminando el año


Como todos sabemos. El año 2012 se está terminando y algunas de mis metas no se han cumplido todavía.

Resumiendo mis actividades principales durante el año:
1. Visita a mis amigos de Nicaragua y Guatemala
Logré visitar mis amigos de Nicaragua y Guatemala, a quiénes no veía desde el 2009. Fue un tiempo muy divertido y ello me ayudó a relajarme un poco.

2. Trabajando en la conservación del medio ambiente
Como empleado de la ONG donde trabajo he dado lo mejor de mí, y ahora me he proyectado a seguirlo haciendo y adquirir más conocimientos para poder ayudar a los demás.

3. Mostrando mis habilidades con diversos sectores
Pude desarrollar un trabajo de mapeo de riesgos en varias comunidades, lo cual ayudó mucho a que algunas personas pudieran dar a conocer sus conocimientos sobre su área.de igual manera compartí parte de mi conocimiento con otros colegas y amigos de otras ONGs.

4. Construcción de mi nuevo hogar
Bueno, me refiero a una casa nueva. La verdad terminé hasta el techo, pero me faltan acabados como el piso, electricidad, duchas, cocina, muebles. Necesitaría hacer otro préstamo para terminar en el 2013, pero no me preocupo, esto es un proceso.


Pensé que podría estar listo para tomar unas clases de buceo, pero mi enfermedad en el oido me dejó mal y no puedo nadar, pero se que en el 2013 si lo podré hacer.

El próximo año podré a la disposición servicios de mapeo y capacitación de los diferentes sistemas de información geográfica, ya que necesito obtener algún money para mejorar algunas condiciones en mi vida. Pienso convertirme en un consultor independiente y así también compartir muchas cosas con la sociedad.

Estaré dispuesto a dar consejos a chicos y chicas sobre varios temas.

Hasta el 2013...

*Se aceptan comentarios que no ofendan a nadie*

Actualizando el Blog

Hola a todos. Durante más de un año no he tenido la oportunidad de compartir en mi blog con ustedes. Pues ahora puedo decir que debería hacerlo ya que muchos de mis amigos no saben de mi. En la actualidad me encuentro trabajando en una ONG que ayuda a la conservación del medio ambiente y el desarrollo integral de las comunidades del Bajo Lempa. Mis actividades principales son: 1. Trabajo con Pescadores 2. Educación Ambiental 3. Coordinación de Delegaciones del Extranjero 4. Traducción en general Podría decir, que ésto me ha ayudado mucho a adquirir una experiencia y la gente con la que trabajo es fabulosa. Creo que me siento como en casa. Algunas veces me siento un poco triste por cosas que pasan en mi vida. Pero bien, no podemos hacer más y lo que queda es seguir. Aquí unas fotos actuales:

STILL ALIVE

November 10th, 2011.

Hello All.
Since I haven´t writting anything in my blog, I can tell you that I have been doing many things. I am still working in my country El Salvador.
I work for an NGO that develops projects for many communities in the Lower Lempa. We try to conserve and protect the environment by doing different activities such as environmental education, wildlife conservation projects, agricultural programs, and others.

I have learned that anything you do in the present will have an effect in the future. So I do something nicely, I will have a great future. I am older and I am learning from different problems and struggles. If you don´t have a chance to make a mistake in your life, it means you are not a human.

For all who know me, I am always happy with my life.

Continue soon...

Working in different Activities

I have been doing many activities since I came to my country. The first months I dedicated my time working with the ADESCO (Communal Development Association) of my community.
We have some sea turtle conservation projects to help the environment and maintain the sustainability of the community. People from the community go to the beach to get turtle eggs to incubate them later in turtle hatchery nursery. After 45 days we release the neonates to the sea.
Before going to the USA, I had some communication with friends from Mangrove Association. I was looking for a job related to my field, so my friends contacted me with the Environmental Program in Mangrove Association. I started working with them in November y December and doing some brochures to promote the Beauty of Jiquilisco Reserve of Biosphere. I did a lot of mapping of the areas where Mangrove Association have some work for conservation. I also, had the opportunity to work as volunteer with the Natural Resources Guards.
Right now I work with Mangrove Association with the EcoViva Program. What I do is being an interpreter for those American who don´t speak Spanish or for those Salvadorians who don´t speak English.
I am still working with the Environmental program because that is something I like to do. My goals are to have a better environmental awareness in my country and to help my community with sustainable development.


Some Pictures and video:

Doing something

I have been away of this blog more more than too months, but here is a little update:
As a member of my community, I am trying to help the community to write environmental and social projects.
Sometimes I feel sad because I don't see the friends I met in Oregon, but the good thing is that I am having fun when working in different tasks.
I visited many places in my country because I didn´t have that opportunity before. Now I know more my country and I can tell you many of the beautiful areas we have.


Someday, I will post beautiful pictures of me and the place I live.